人気ブログランキング |
2017年 01月 18日

言いまわし


商品の注意書きを読んだらなんか違和感が

本当に注意喚起をする商品の「混ぜるな危険!」とか〇〇しない。という強い表現は解るが
ハンディモップなのにこの命令調は何???
f0326399_14251519.jpg




日本製じゃないから?
それでも仕様は日本のメーカーが決めてるんだろうし。。。
なんて気になったので家にあるシャンプーや消臭剤のストックをみたら全メーカーが同じ語調
どうやら日用品のたぐいはこんな表現になってる様だ


こないだ買ったポラールの心拍計は丁寧語
値段に関係あるのかなあ
f0326399_14322746.jpg






by yamamichishake | 2017-01-18 00:01 | もろもろ | Comments(0)


<< キーキーその後      テレカ >>